{"id":10966,"date":"2017-02-26T17:19:58","date_gmt":"2017-02-26T16:19:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exploring-beyond.com\/?p=10966"},"modified":"2019-05-23T23:59:47","modified_gmt":"2019-05-23T21:59:47","slug":"article-101-tdm-le-carnaval-ambato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exploring-beyond.com\/?p=10966","title":{"rendered":"Article #101 Tdm : Le carnaval d’Ambato"},"content":{"rendered":"

B\u00e9atrice, 84 ans, grand-m\u00e8re de Daniela, amie Equatorienne me logeant dans la ville d\u2019Ambato (300.000 habitants situ\u00e9e au centre de l\u2019Equateur) raconte \u00ab Je me souviens tr\u00e8s bien, c\u2019\u00e9tait le 5 ao\u00fbt 1949, j\u2019allais avoir 30 ans, il \u00e9tait 14 heures, j\u2019\u00e9tais dans la cuisine avec ma maman et tout d\u2019un coup, les verres sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re commenc\u00e8rent \u00e0 trembler et \u00e0 faire du bruit, puis sont tomb\u00e9s les uns apr\u00e8s les autres…encore un petit tremblement de terre je me dis \u00e0 ce moment, nous en avons r\u00e9guli\u00e8rement. La secousse s\u2019intensifie d\u2019un coup, toutes les bouteilles tombent par terre et la maison menace de s\u2019\u00e9crouler, je sors rapidement avec ma maman juste \u00e0 temps, la maison s\u2019effondre juste derri\u00e8re nous, quelle chance mais quelle tristesse de voir l\u2019\u0153uvre de la vie de mes parents dispara\u00eetre comme un ch\u00e2teau de cartes, l\u2019image restera grav\u00e9e \u00e0 vie dans ma m\u00e9moire. Autour de nous, les pav\u00e9s se retournent et de nombreux voisins crient, pleurent et appellent au secours \u00ab mon fils est bloqu\u00e9 dans sa chambre, j\u2019ai besoin d\u2019aide s\u2019il vous pla\u00eet, o\u00f9 sont les pompiers ? \u00bb me dit Mme Crespo ma voisine d\u2019en face compl\u00e8tement paniqu\u00e9e \u00bb. Les pompiers ? Ils sont bel et bien au travail mais compl\u00e8tement d\u00e9pass\u00e9s par les \u00e9v\u00e8nements, la ville d\u2019Ambato assiste en ce 5 ao\u00fbt 1949 au pire tremblement de terre de son histoire atteignant 7,4 sur l\u2019\u00e9chelle de Richter ravageant toute la ville et faisant plus de 6.000 morts. \u00ab Chacun de nous Ambate\u00f1os (habitants d\u2019Ambato) a perdu au moins un ami, une connaissance ou un membre de sa famille, c\u2019\u00e9tait horrible \u00bb se rappelle B\u00e9atrice, la larme \u00e0 l\u2019\u0153il, les mains jointes et les yeux tourn\u00e9s vers le ciel. \u00ab Je n\u2019oublierai jamais ce moment. Le lendemain, une grande messe fut organis\u00e9e dans le parc en face de notre belle cath\u00e9drale r\u00e9duite a un tas de pierres, tout le monde pleurait et se prenait dans les bras en disant \u00ab mon fils est mort, mon meilleur ami n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9… \u00bb, bien s\u00fbr aucune communication t\u00e9l\u00e9phonique n\u2019\u00e9tait possible, chacun cherchait \u00e0 savoir qui avait disparu, un moment bien triste… Les ann\u00e9es qui suivirent furent consacr\u00e9es \u00e0 la reconstruction mais le moral dans la ville n\u2019\u00e9tait pas des meilleurs, la ville d\u00e9cida alors en 1951 soit 2 ans apr\u00e8s le tremblement de terre d\u2019organiser un carnaval pour redonner le sourire…et \u00e7a a march\u00e9. Pendant 3 jours, toute la ville a fait la f\u00eate et n\u2019a pens\u00e9 qu\u2019\u00e0 s\u2019amuser, \u00e7a faisait plaisir de revoir des sourires. Depuis ce moment, Ambato est devenu la ville de r\u00e9f\u00e9rence en Equateur pour faire le carnaval, tout le pays vient maintenant ici et s\u2019amuse pendant 3 jours non-stop. Une grande messe de souvenirs aux d\u00e9c\u00e9des de ce jour noir de 1949 est tout de m\u00eame organis\u00e9e le dimanche matin \u00bb.<\/p>\n

Loin d\u2019avoir pu conna\u00eetre le tremblement de 1949, j\u2019ai tout de m\u00eame pu assister au carnaval d\u2019Ambato qui, m\u00eame s\u2019il n\u2019arrivera jamais au niveau de ses voisins Br\u00e9siliens car la culture est bien diff\u00e9rente entre ces 2 pays, fut tr\u00e8s r\u00e9ussi et la f\u00eate est effectivement totale pendant 3 jours.<\/p>\n

2 grands d\u00e9fil\u00e9s sont organis\u00e9s lors desquels chaque grande ville Equatorienne ou petite ville voire communaut\u00e9 des alentours montre ce qu\u2019elle a de meilleur : De la reine toujours souriante aux sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires distribu\u00e9es au public en passant bien s\u00fbr par de belles danses, de beaux costumes et de jolis chariots d\u00e9cor\u00e9s avec des fruits et des fleurs. Ce dernier point est important car Ambato se veut \u00eatre \u00ab le jardin de l\u2019Equateur \u00bb avec son carnaval appel\u00e9 \u00ab Fiesta de la fruta y de las flores \u00bb.Quelques photos pour illustrer :<\/p>\n

La cath\u00e9drale superbement d\u00e9cor\u00e9e enti\u00e8rement en fruits et fleurs :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quelques photos du d\u00e9fil\u00e9 dans les rues d\u2019Ambato :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une des grandes traditions est la corrida qui se tient durant 3 jours et lors de laquelle sont pr\u00e9sents les toreros les plus fameux du monde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans les autres villes Equatoriennes, le carnaval est aussi c\u00e9l\u00e8bre mais dans une ampleur bien moindre que celle d\u2019Ambato. Une des traditions Equatoriennes de l\u2019avant carnaval est de balancer toute sorte de liquide sur les passants et pas de piti\u00e9 pour les \u00e9trangers. Ainsi, \u00e0 plusieurs reprises durant mon passage dans la ville de Loja ou Cuenca (au sud de l\u2019Equateur), j\u2019ai pu faire les frais de cette tradition en me retrouvant compl\u00e8tement tremp\u00e9…mieux vaut \u00eatre au courant de l\u2019existence de la tradition…J\u2019ai tout de m\u00eame eu de la chance car c\u2019est avec de l\u2019eau que je fus arros\u00e9 et non autre chose car les \u0153ufs, jus de toutes sortes ou tomates sont \u00e9galement balanc\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement. Cette tradition verra peut-\u00eatre bient\u00f4t la fin car la police peu enclins \u00e0 ce genre de pratique promet 7 jours de prison et une amende allant de 14 a 24 dollars US a quiconque pris en flagrant d\u00e9lit d\u2019envoi de liquide \u00e0 une personne non consentante…Les jeunes Equatoriens doivent donc maintenant bien se tenir…et ce n\u2019est pas B\u00e9atrice, peu adepte de ces jeux parfois violents, qui ira s\u2019en plaindre…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e9atrice, 84 ans, grand-m\u00e8re de Daniela, amie Equatorienne me logeant dans la ville d\u2019Ambato (300.000 habitants situ\u00e9e au centre de l\u2019Equateur) raconte \u00ab Je me souviens tr\u00e8s bien, c\u2019\u00e9tait le 5 ao\u00fbt 1949, j\u2019allais avoir 30 ans, il \u00e9tait 14 heures, j\u2019\u00e9tais dans la cuisine avec ma maman et tout d\u2019un coup, les verres sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,175,89,125],"tags":[],"class_list":["post-10966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique","category-equateur","category-tourdumondeenstop","category-tous-les-articles-tourdumonde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10966"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12977,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10966\/revisions\/12977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}