![\"\"](\"http:\/\/www.exploring-beyond.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pontmexique.jpg\")
<\/p>\nPasser des fronti\u00e8res est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme le cauchemar du routard. Pour ma part, je n\u2019ai jusqu\u2019\u00e0 maintenant jamais eu le moindre probl\u00e8me, en adoptant toujours un profil bas et en r\u00e9pondant toujours poliment aux demandes formul\u00e9es par les officiers d\u2019immigration. Il est \u00e9vident que par moments j\u2019aimerais faire des commentaires, mais je me dis toujours qu\u2019il vaut mieux les garder pour soi et passer de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 plut\u00f4t que l\u2019inverse.<\/p>\n
La fronti\u00e8re entre le Mexique et les Etats-Unis est la fronti\u00e8re la plus d\u00e9sir\u00e9e au monde et l\u2019une des plus travers\u00e9es -l\u00e9galement ou ill\u00e9galement- car c\u2019est celle de \u00ab\u00a0l\u2019American dream\u00a0\u00bb, celle dans laquelle tant de latino-Am\u00e9ricain voit un avenir meilleur, avec soit disant plus d\u2019opportunit\u00e9s et plus d\u2019argent.<\/p>\n
Lors de ma mont\u00e9e en stop vers la fronti\u00e8re, je rencontre Juan, chauffeur de camion me racontant son exp\u00e9rience : \u00ab\u00a0Moi, la travers\u00e9e ill\u00e9gale, je la connais ; j\u2019ai travers\u00e9 le Rio Bravo il y a 10 ans et ai v\u00e9cu 2 ans aux Etats-Unis. Je voulais comme tout le monde conna\u00eetre le r\u00eave Am\u00e9ricain mais ne pouvais pas avoir de papiers ; je l\u2019ai donc jou\u00e9 \u00e0 l\u2019aventure avec des amis. Nous avions bien pr\u00e9par\u00e9 notre coup, nous connaissions les endroits o\u00f9 il n\u2019y a que peu de surveillance. La travers\u00e9e \u00e0 la nage du Rio Grande nous a pris 1h30, elle est tr\u00e8s dangereuse ; un de mes amis est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 pris dans le courant, il \u00e9tait trop fatigu\u00e9 pour lutter contre le courant, souvent tr\u00e8s fort. Arriv\u00e9s de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, nous avons d\u00fb marcher 4 jours dans le d\u00e9sert d\u2019Arizona avant de rencontrer un petit village comme nous l\u2019avions pr\u00e9vu, nous avions de la nourriture suffisante dans nos sacs \u00e0 dos. Sur le chemin dans le d\u00e9sert, j\u2019ai vu plusieurs personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es et parfois des os d\u2019humains d\u00e9vor\u00e9s par les animaux. Une des difficult\u00e9s \u00e9tait d\u2019\u00e9viter les nombreux serpents tr\u00e8s venimeux. J\u2019ai v\u00e9cu 2 ans aux Etats-Unis mais je n\u2019ai pas aim\u00e9, j\u2019\u00e9tais mal trait\u00e9 et me suis rendu compte que je pr\u00e9f\u00e9rais vivre au Mexique, m\u00eame avec moins d\u2019argent<\/i>\u00ab\u00a0. Comme Juan, de nombreux Mexicains mais aussi autres latino-Am\u00e9ricains tentent leur chance et connaissent des fortunes diverses dans leur entreprise.<\/p>\n
Pour ma part, c\u2019est \u00e0 la fronti\u00e8re de Matamoros au Nord-est que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de passer de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 (photo ci-dessous du pont c\u00f4t\u00e9 Mexicain). Un passage bien s\u00fbr beaucoup plus facile lorsque l\u2019on pr\u00e9sente un passeport Fran\u00e7ais, ce bout de carton indispensable aujourd\u2019hui dont, je l\u2019esp\u00e8re, les g\u00e9n\u00e9rations futures pourront se moquer.<\/p>\n
<\/p>\n
Il est 10 heures quand je me pr\u00e9sente au \u00ab\u00a0Puente Internacional<\/i>\u00a0\u00bb devant me permettre de quitter l\u2019Am\u00e9rique latine pour rejoindre les Etats-Unis. Il fait chaud, tr\u00e8s chaud. Apr\u00e8s avoir fait tamponner mon passeport pour la sortie du territoire Mexicain, je traverse ce pont passant au dessus du Rio Bravo, tellement d\u00e9sir\u00e9 par tant de Latins. Je prends plusieurs photos (pont, poste de fronti\u00e8re, Rio Bravo…) souhaitant illustrer ma br\u00e8ve sur le passage de fronti\u00e8re, mais voil\u00e0, \u00e0 peine arriv\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, 2 officiers de police viennent vers moi, l\u2019un m\u2019appelle et me demande de me pr\u00e9senter devant lui :<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Anything to declare ?\u00a0\u00bb<\/i> (Rien \u00e0 d\u00e9clarer ? me demande t-il ?)<\/p>\n
– \u00ab\u00a0No, sir<\/i>\u00a0\u00bb (mieux vaut \u00eatre profil bas devant les officiers Am\u00e9ricains)<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Do you have a Camera ?\u00a0\u00bb<\/i> (Avez-vous un appareil photo ?)<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Yes, sir<\/i>\u00ab\u00a0<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Can I see it ?\u00a0\u00bb<\/i> (Puis-je le voir ?)<\/p>\n
Le policier regarde alors les photos prises et me dit :<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Do you know it is absolutely forbidden to take pictures of official American buildings ?\u00a0\u00bb<\/i> (\u00ab\u00a0Savez-vous qu\u2019il est absolument interdit de prendre des photos de b\u00e2timents officiels Am\u00e9ricains ?<\/i>\u00ab\u00a0)<\/p>\n
– \u00ab\u00a0I\u2019m sorry, I didn\u2019t know, you can delete them if you want<\/i>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Je suis d\u00e9sol\u00e9, je ne savais pas, vous pouvez les effacer si vous voulez<\/i>\u00ab\u00a0…Je ne souhaite pas prendre de risque qu\u2019il me prenne mon appareil photo).<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir effac\u00e9 toutes les photos concernant les b\u00e2timents officiels Am\u00e9ricains, le policier regarde certaines autres photos gard\u00e9es en archives, afin selon lui de \u00ab\u00a0s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y en a plus d\u2019autres<\/i>\u00a0\u00bb et tombe sur cette photo :<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.exploring-beyond.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/puenteamerica.jpg\")
<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Have you taken this photo here ?\u00a0\u00bb<\/i> (\u00ab\u00a0Avez-vous pris cette photo ici ?\u00a0\u00bb<\/i>)<\/p>\n
– \u00ab\u00a0No, in Panama<\/i>\u00ab\u00a0<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Where is Panama ?\u00a0\u00bb<\/i> (\u00ab\u00a0O\u00f9 est Panama ?\u00a0\u00bb)<\/i><\/p>\n
– \u00ab\u00a0In Central America<\/i>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0En Am\u00e9rique Centrale<\/i>\u00ab\u00a0)<\/p>\n
puis voit cette photo…<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.exploring-beyond.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Iguanemort.jpg\")
<\/p>\n
– \u00ab\u00a0What\u2019s that ?\u00a0\u00bb<\/i> (\u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?\u00a0\u00bb)<\/i><\/p>\n
– \u00ab\u00a0An Iguana<\/i>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Un iguane<\/i>\u00ab\u00a0)<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Do you have anything like that with you<\/i> ?\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Transportez-vous quelque chose comme \u00e7a avec vous\u00a0\u00bb<\/i> ?)<\/p>\n
– \u00ab\u00a0No, I never travel with animals<\/i>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Non, je ne voyage jamais avec des animaux<\/i>\u00ab\u00a0…surtout avec des iguanes…)<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir r\u00e9pondu \u00e0 ses questions, non sans avoir rigol\u00e9 int\u00e9rieurement, le policier s\u2019en va et me demande d\u2019aller me pr\u00e9senter pour l\u2019entretien d\u2019immigration. Je reprends mes affaires pos\u00e9es sur le sol parmi lesquelles une bouteille de Tequila achet\u00e9e au Mexique pour offrir \u00e0 un ami vivant \u00e0 Houston. Pas de chance, la bouteille pos\u00e9e trop fort se renverse compl\u00e8tement sur mon jean ; l\u2019entretien d\u2019immigration peut alors se d\u00e9rouler dans les meilleures conditions, avec une entr\u00e9e rat\u00e9e et une forte odeur de Tequila sur moi. Fort heureusement, mon passeport Fran\u00e7ais me permettra de passer sans soucis.<\/p>\n
Arriv\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, un nouveau probl\u00e8me se pose : L\u2019interdiction de faire du stop<\/strong> ! En effet, dans plusieurs Etats Am\u00e9ricains, faire du stop est une activit\u00e9 interdite. Etant donn\u00e9 qu\u2019il est hors de question d\u2019abandonner mon activit\u00e9 favorite, il me faudra faire du stop de la mani\u00e8re la plus discr\u00e8te possible…<\/p>\n Je suis aujourd\u2019hui dans la ville de Houston. Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, je n\u2019ai pas encore eu \u00e0 faire du stop en Anglais du fait de la forte communaut\u00e9 hispanique dans le sud du Texas. Dans quelques jours, je partirai vers l\u2019Universit\u00e9 de Texas A&M, Universit\u00e9 que je connais bien pour y avoir pass\u00e9 un an en 2000\/2001. De l\u00e0-bas, je pr\u00e9parerai la seconde partie de mon aventure que j\u2019expliquerai dans une toute prochaine br\u00e8ve.<\/p>\n A bient\u00f4t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Passer des fronti\u00e8res est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme le cauchemar du routard. Pour ma part, je n\u2019ai jusqu\u2019\u00e0 maintenant jamais eu le moindre probl\u00e8me, en adoptant toujours un profil bas et en r\u00e9pondant toujours poliment aux demandes formul\u00e9es par les officiers d\u2019immigration. Il est \u00e9vident que par moments j\u2019aimerais faire des commentaires, mais je me dis […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,184,183,89,125],"tags":[],"class_list":["post-10867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique","category-etatsunis","category-mexique","category-tourdumondeenstop","category-tous-les-articles-tourdumonde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10867"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12926,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10867\/revisions\/12926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exploring-beyond.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}